12. Februar 2016 – Internationale Konferenz: „Alishēr Nawā’ī und sein Beitrag zur Entwicklung der Weltliteratur und Weltkultur”
Eine Veranstaltung der
• Humboldt Universität zu Berlin
• Freien Universität Berlin
• Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
• Botschaft der Republik Usbekistan in der Bundesrepublik Deutschland
Veranstaltungsprogramm zum 575. Geburtstag von Alishēr Nawā’ī
Teil 1:
Manuskriptkultur und die schönen Künste zu Zeiten von Alishēr Nawā’ī
Tagungsort:
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
Potsdamer Str. 33
D-10785 Berlin
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren
09:30 – 10:00 Anmeldung
10:00 – 10:30 Eröffnung und Begrüßung
10.30 – 11:15
awā’ī manuscripts and other treasures of the Orient Collection of the
Staatsbibliothek zu Berlin
Aysima Mirsultan & Christoph Rauch, Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer
Kulturbesitz
11:15 – 11:45
Book Art in Timurid court workshops of the Nawā’ī era and its influence
on other arts
Claus-Peter Haase, Freie Universität Berlin
11:45 – 12:15
Alisher Navoiy – jahon adabiyotining yorqin namoyandasi (ʽAlishēr Nawā’ī – an outstanding poet of world literature)
Muhammad Ali, Chair of the Writers’ Union of Uzbekistan, Tashkent
12:30 – 14:00 Mittagessen
Teil 2:
Neue Forschungen zu Alishēr Nawā’ī
Ort:
Botschaft der Republik Usbekistan
Perleberger Str. 62
D-10559 Berlin
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren
14:00 – 17:00 Vorträge und Diskussionen
Alisher Navoiy hayotiga qayta nazar yoxud 100 yil tuzatilmagan xatolar
(A fresh look at ʽAlishēr Nawā’ī’s life or Errors unamended for 100 years)
Shuhrat Sirojiddinov, Uzbek National University, Tashkent
14:30-15:00
Nawā’ī and the first ghazal of Hāfiẓ
Benedek Péri, Eötvös Loránd University, Budapest
15:00 – 15:30
The Academic Reception of ʽAlishēr Nawā’ī’s Khamsa:
From Iranocentric and Turkocentric Perspectives to Transcultural
Approaches
Marc Toutant, University of California Los Angeles
15:30 – 16:00 Pause
16:00 – 16:30
Late 15th – 16th century manuscripts of ʽAlishēr Nawā’ī’s works at Oghuz
Turk courts
Aftandil Erkinov, Uzbek National University, Tashkent
16:30 – 17:00
Alishir Näva’iy äsärlirining Xinjiangdiki toplap rätlinish vä näshr qilinish
ähvali toghrisida (ʽAlishēr Nawā’ī’s works: Collections, investigations and publications in
Xinjiang)
Raihan Kadir, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing
17:00 – 18:00 Pause
Teil 3:
Musikkultur aus Nawā’īs Zeit und ihr Fortleben bis heute
18:00 – 19:30
Maqam-Konzert
Munojot Yulchiyeva Ensemble aus Usbekistan
19.30 Empfang des Botschafters der Republik Uzbekistan, Dr. Durbek Amanov
